An Open Window

By Karen A. Bellenir

Photo by Chris Thornton

Photo by Chris Thornton

One of spring’s many joys is the renewed ability to open windows. All winter long, I’ve had my windows shut and the drapes drawn in an effort to keep warm air in and the cold out. It’s a prudent practice, but so many other things remained locked outside with the frost. The smell of fresh air. The brightness of the sun. The sounds of nature. I didn’t really notice how much I missed them until spring invited me to open my windows again.

Sunshine boldly came in first. When the open drapes were no longer necessary to help insulate windowpanes, I pushed them aside. Pools of warm light puddled on the floor, splashed against the walls, and danced on the ceiling. I was startled to discover I’d become accustomed to dimly lit rooms. When the sun came in, the chilly gloom of winter released its grip. Everything seemed brighter.

A breeze followed the sun, a warm breath of new life replacing the stale, dry indoor air that had been recirculating for months. It brought a scent of budding flowers, the aroma of fresh earth, and a hint of recent rain.

When I sat quietly and listened as the sounds of spring came through the screens, I realized how isolated I’d become over the course of the winter. Interior house noises feature only the self-absorbed processes of human habitation. The hum of a refrigerator, the click of a thermostat, the buzz of a dryer. Closed windows mute the larger world outside. In this artificial silence, I’d cut myself off from things beyond my walls.

Nature waited patiently. The soundscape of renewed energy greeted me when I finally opened the windows.

Of birdsong there was an abundance. Some voices, I recognized at once. A robin. A cardinal. The wild jungle-like call of a pileated woodpecker. But many others I couldn’t immediately identify. Every year, I have to repeat the process of learning them anew. Still, I enjoyed listening to see how many different types of calls I could distinguish, even if I didn’t yet know who was calling to whom.

And there were frogs. The spring peepers gathered into a choir, their individual whistles blending and overlapping. Not to be outdone, upland chorus frogs added their own note, a call that sounds something like running your thumbnail over the teeth of a comb. I didn’t see these diminutive heralds of spring, but the songs drifting in through my window told me they were there.

I did see and hear the squirrels. Their boisterous rustling through leftover fall leaves created an impression of something much larger. For a moment, I wondered if prehistoric monsters still lurked in the wild, foraging at the edge of my yard. When I got up to check, I discovered that the ruckus originated from two squirrels involved in a merry chase.

My human neighbors are also more easily heard and seen with the windows open. Sounds drift on the air. A lawnmower. A leaf blower. A laugh. They shout, “Hey!” when they pass by. I know the people have been there all along, but during the season of my winter isolation, I seem to have forgotten.

Still, sometimes I have to shut the windows even in spring. Several years ago, I learned the hard way that it can be foolish to leave them open all night. Once when I did, I awoke to find the contents of my house coated with pollen. Spring cleaning that year was a chore to remember. I’ve also learned how quickly storms can pop up around here. If I leave the house and forget to shut the windows, it will rain. Apparently, there’s a strong connection between my windows and the weather; the more I leave open, the harder it will rain.

The season of open windows is short-lived. Soon, summer days may pressure me to pull the drapes again in an effort to help keep Virginia’s afternoon sun out and a vestige of coolness within. But until then, you can find me beside an open window getting reconnected to the world on the other side.

[May 3, 2019; from the author’s newspaper column, which appears monthly in the Farmville Herald.]

Constructive and Gracious Conversation

“Constructive and gracious conversations about science and faith among Christians can be difficult to achieve. Scientific perspectives on human origins, in particular, are seen by many Christians today as a threat to the integrity of the Bible and certain core Christian beliefs. In contexts, such as university campus Christian groups where a range of views on these issues are held, discussions of questions related to science and the Bible tend to be avoided as unhelpfully controversial. As a result, young Christians with an interest in science and who wish to think through these issues in conversation with others are often poorly served.

David and Kate Vosburg, a husband and wife team, have set out to address this need through a ‘conversation guide’ designed to help Christians engage thoughtfully and constructively with each other over these questions.”

“There is much to be praised about this book. The authors have displayed admirable constraint in keeping the chapters short and punchy. The resource lists for further reading are extensive and provide an excellent way in to Christian thinking on the various topics. The studies appeal to both heads and hearts, and participants are guided not only to think through the issues more clearly but are led towards praise and action.”

—From a book review by Naomi Dawson and Jonathan Dawson of Jesus, Beginnings, and Science: A Guide for Group Conversation , by David A. Vosburg and Kate Vosburg, which appeared in Science & Christian Belief (2019) Vol 31, No. 1. p. 81-82.

God's Word in Translation

The Bible was not originally written in English. Furthermore, only a very small portion of it was even written in Aramaic, which was the language Jesus spoke.

Photo by Mick Haupt on Unsplash

Photo by Mick Haupt on Unsplash

From its beginning, the Christian record of God’s Word has been available only in translation. The text of the Jewish scriptures, which Christians recognize as the Old Testament, was written in an ancient form of Hebrew. The New Testament documents were first penned by their authors in Greek (or at least the earliest known copies are in Greek).

Contemporary English speakers can choose from among many modern Bible translations. The information in Which Good Book? An Impartial Guide to Choosing a Bible Translation, by Karen A. Bellenir, is presented through a series of questions designed to help you focus on finding the one that may best meet your needs. The questions attempt to avoid advocating for any particular Bible version, and your answers will lead you to suggestions drawn from a list of many of the most popular translations.